I think the phrase "captured from Germany" refers not to the actual guns but to the trade in toy soldiers in general - implying (correctly) that British firms, in particular Britains, had surpassed the German firms making toy soldiers which had a virtual monopoly on the market until Britains...