"Recast" has a negative connotation, as in "unauthorized copy of a copyrighted item." It's synonymous with piracy. Not usually applied in the context of a hobbyist making a copy for himself, though that may violate the original maker's copyright, too. It usually means toy soldiers sold as...