Great story.
If I have this right, my father, who was working for SHAEF, went over to Normandy after the area had been secured and went to a building (I think in Cherbourg) where there were just rooms and rooms of dogtags from dead soldiers. I presume they were sent back to the families.