can you help me contact this seller in Rome? (1 Viewer)

[h.hammer]

my daughter is visiting Rome. she took a picture of a toy soldier shop that has figures i would like to buy
she went back to the shop got all the info but the owner only speaks Italian
can anyone help me?
Antichita Militari
Alessandro Melmeluxxi
PIVA 09469360581
V.dei Coronari,110
00186 Roma
alessandromelmeluzzi@libero.it
+39 066865146
I tried to email in English, no response
I saw figures of EL Duce and other WW11 Italian officers
please help if you can
PM me or just post your advice
thanks
harvey

 

[lenswerks]

Ask your daughter to go to the US Embassy and inquire about an interpreter to go back to the shop with her.
10 years ago I could have given you the names of 2 relatives in the Embassy that would help you.

Or, type out your text and run it through one of the on-line translators, then back to English to see if it make sense, then email.

 

[h.hammer]

Many thanks to Mike Miller for his help and particular "thank you" to Risorgimento for assisting me in my quest.
Will be following up with the help of those Treefroggers and any others that have offered assistance

Harvey

 

[mikemiller1955]

Many thanks to Mike Miller for his help and particular "thank you" to Risorgimento for assisting me in my quest.
Will be following up with the help of those Treefroggers and any others that have offered assistance

Harvey

Harvey...

I'm so glad Carlo could assist you...
while we have never met...
in all our correspondence...
he has treated me like a brother...
a first class stand up guy!

 

[Empire MM]

my daughter is visiting Rome. she took a picture of a toy soldier shop that has figures i would like to buy
she went back to the shop got all the info but the owner only speaks Italian
can anyone help me?
Antichita Militari
Alessandro Melmeluxxi
PIVA 09469360581
V.dei Coronari,110
00186 Roma
alessandromelmeluzzi@libero.it
+39 066865146
I tried to email in English, no response
I saw figures of EL Duce and other WW11 Italian officers
please help if you can
PM me or just post your advice
thanks
harvey

Hi Harvey,

A company that stocks our range in Italy, Saimex, have a shop in Rome and our products should soon be on the shelves. However, to help you, please follow this link for the shop details.

The owner, Snr Stefano Allorini is a very good personal friend of mine and I know he will happily help you in any way he can. http://saimexinformatica.com/contatti/ His e-mail is: info@saimextoys.com

Happy hunting, I hope you / your daughter find what you are looking for.

Malcolm.
Empire Military Miniatures :salute::

 

[Mirof]

Hi Harvey,

A company that stocks our range in Italy, Saimex, have a shop in Rome and our products should soon be on the shelves. However, to help you, please follow this link for the shop details.

The owner, Snr Stefano Allorini is a very good personal friend of mine and I know he will happily help you in any way he can. http://saimexinformatica.com/contatti/ His e-mail is: info@saimextoys.com

Happy hunting, I hope you / your daughter find what you are looking for.

Malcolm.
Empire Military Miniatures :salute::

Never seen any Saimex shop in Roma ( and by shop I mean physical open to public )
No info on their webb about that . http://www.saimextoys.it/

 

[Empire MM]

Never seen any Saimex shop in Roma ( and by shop I mean physical open to public )
No info on their webb about that . http://www.saimextoys.it/

Hi Mirof,

As I have never been, I cannot comment but, here is a photograph of the advert for the shop from TSC in the UK. Hope that helps in some small way? That was and is my intention.

 

[Mirof]

Thanks for the info

Also in Roma
La Botega del Soldatino ( previously FIGIR )
only their own prodution ( Italian armies) like

seems to be an interesting range

http://www.labottegadelsoldatino.com/

Via Lago di Lesina, 13
00199 Roma
TEL 06.86213452 - FAX 06.86213452