While I would love to see Masada, a diorama might be a little too... big.
The quintessential subject would be Shimon bar Kochba, but someone could just produce a bunch of generic Israelites and a few leaders from different revolts. There could be a few Zealots and Sicarii as well.