"most M4s went overseas and few came back"
This seems to have been a widespread thing. I've read a few times about Australian Matilda tanks being tipped into the ocean after the island fighting finished. I think there was some value in the scrap metal market too - many probably got purchased on the cheap and got cut up.