Perhaps some of our French speakers can give us a better translation than I can.
TRANSLATION:
SOIREE TO CELEBRATE THE END OF 2007 AT TOYSOLDIERS PARIS
First of all, best wishes from me and from all the team of Toysoldiers Paris.
Again this year, the collectors, clients and even the members of the special interest magazines were numerous to celebrate the end of the year and to toast glasses with us to 2007, a year that was loaded with creativity and all kind of novelties.
Andy was again with us this year for the pleasure of everyone and gratified us with a great diorama about World War II.
Indeed, after the figure of Jeanne d'Arc produced at 500 exemplaries last year, France was again honored this year with that group of
8 French resistant fighter preparing an ambush after the capture of one of them (item already available under the number WS091) by the German.
I remind you that, from all the world, few manufacturers dare to produce French soldiers except from the 1st Empire.
Those new characters should be on sale in February 2008 and will come in two boxes of three pieces (
DD089 and DD090) and one box of two pieces (
DD091).
Note: The prototype of the new German tank
"The Elefant" (BBG008) was the main piece of the diorama.
The atmosphere was good and the evening was very warm with more visitors, I think, than last year.
We thank all the individuals who came to chat and have a drink with us, hoping to see you again next year.
Also, thank to Andy who knew how to please us all year long and for his new visit to
T.S.P.
See you next year...
(S)
Frederic G.
Pierre