VIRIATO
Command Sergeant Major
- Joined
- Apr 28, 2005
- Messages
- 2,393
Paulo, You're right! Brazil owe Portugal its language and culture. My grandfather left Portugal in 1911, a single young man, went first to Buenos Aires - Argentina, but couldn't get used to it. Then he tried Porto Alegre - Brazil, and felt at home instantaneously! Here he got married, started his own business, and died some 50 years later, the father of six girls, including my mother. Just a little bit of my history to prove I owe Portugal too!
If you ask me I prefer Machado de Assis or Erico Verissimo, not Jorge Amado, but he was a great writer as well, I have to agree.
Cheers...
Uthred
Interesting stuff, sometimes the world is really small! I guess Portugal is to Brazil what the UK is to the US, the colonial powers started it but the final mixture is something different. A common language, family and cultural ties remain though.
Aquilo que eu não me vou conseguir habituar é a escrever de acordo com o novo Acordo Ortográfico Luso-Brasileiro, cá dizemos que burro velho não aprende línguas....
Cheers,
Paulo